IF CAN CAN IF NO CAN NO CANステッカー発売!

IF CAN CAN IF NO CAN NO CAN ステッカー発売中!!

ハワイアンが良く使うピジン語「if can」「no can」。

省略しまくりです。

can = can

no can = cannot (can not)

IFCANCANIFNOCANNOCANステッカー

この「IF CAN CAN IF NO CAN NO CAN」意味はこんな感じです。

「もし出来たらでいいんだけど、出来なかったら全然問題ないよ」

ハワイアンが頼み事をするときに最後の会話で使う超便利な言葉でどっちでもOK、どちらにころんでもOK。

出来ても出来なくてもどっちでも。

ハワイアンっぽいですね。

ピジン語はとにかくベースとなる言語が超単純化されます。

語彙はベースとなる言語に対して極端に少ないですね!

 

オンラインショップで販売しているTシャツの裾下タグにも入っています。

裾下のオリジナルの織ネームタグはハワイアンフラッグ。

スラップヤ裾下タグ

 

ひっくり返して裏を見ると、「IF CAN CAN IF NO CAN NO CAN」の織ネームタグ。

ifcancanifnocannocanTシャツ

 

普段見ないところまで拘っています。

ifcancanifnocannocan意味

 

オンラインショップはこちら!

↓ ↓ ↓

https://www.shop.slapyah.com

関連記事

  1. ハワイ車検レプリカの通販

    ハワイのインスペクションステッカー通販

  2. イースター島モアイ像ステッカー

    イースター島のモアイはなぜ人々を惹きつける?

  3. 808ハワイステッカー

    #808ハワイステッカー

  4. 25年5月車検ステッカー

    新しいハワイ車検ステッカー入荷しました

  5. オリジナルアロハステッカー

    オリジナルアロハステッカー

  6. ハワイセーフティチェックステッカー2023年6月

    2023年6月版ハワイ車検ステッカー入荷しました

  7. ハワイアロハステッカー

    アロハステッカー

  8. ハワイ諸島ステッカー

    ハワイ諸島ステッカー

PAGE TOP